Condiciones de Uso
Última actualización: 9 de junio de 2026
Al usar Voces del Camino, aceptas estas Condiciones de Uso. Si no estás de acuerdo con alguna condición, no utilices la aplicación.
1. Sobre la aplicación
Voces del Camino es una aplicación de audio para viajes por carretera. Usa la ubicación del dispositivo para identificar ciudades, pueblos o áreas cercanas disponibles en el catálogo y reproducir contenidos breves sobre esos lugares.
El objetivo de la aplicación es ofrecer una experiencia informativa, cultural y recreativa. No es una herramienta de navegación, seguridad, emergencia, conducción, tránsito u orientación vial.
2. Uso seguro durante la conducción
El usuario debe priorizar siempre la seguridad, cumplir las leyes de tránsito y mantener toda su atención en la conducción.
Durante la conducción, la aplicación debe usarse de forma pasiva, preferentemente con el audio conectado al sistema del auto. El conductor no debe interactuar con la aplicación mientras maneja.
Voces del Camino no reemplaza señalización vial, aplicaciones de navegación, orientación de autoridades, condiciones reales de la ruta ni el criterio del conductor.
3. Ubicación, GPS y funcionamiento sin conexión
La aplicación usa datos de GPS solo localmente, en el propio dispositivo, para decidir cuándo reproducir un audio. La ubicación del usuario no se comparte con Voces del Camino, herramientas de métricas, anunciantes o terceros.
La aplicación está diseñada para funcionar sin conexión: catálogos, textos y audios quedan almacenados en el dispositivo o en paquetes descargados previamente. No tenemos acceso a trayectos, coordenadas, historial de desplazamiento ni ubicación en tiempo real del usuario.
El funcionamiento depende de permisos del dispositivo, señal de GPS, ajustes del sistema operativo, estado de batería, funcionamiento en segundo plano y disponibilidad de contenido para la región.
La aplicación puede reproducir audios antes, después o fuera del punto ideal, especialmente en áreas con señal de ubicación imprecisa, regiones limítrofes, túneles, montañas, áreas urbanas densas o versiones que usen aproximación por coordenadas.
4. Datos del usuario, sincronización y copia de seguridad
Voces del Camino no mantiene un servidor propio con datos personales del usuario y no tiene acceso a los datos GPS del usuario.
Para mejorar la experiencia entre dispositivos o preservar datos en copia de seguridad, la aplicación puede usar recursos del sistema operativo para sincronizar o restaurar información simple de uso, como ciudades ya escuchadas/visitadas, región inicial y preferencias.
En iOS, esto puede ocurrir mediante iCloud Key-Value Store de Apple. En Android, puede ocurrir mediante Android Key-Value Backup o recurso equivalente de la cuenta Google/dispositivo.
Estos recursos son operados por la infraestructura de Apple o Google y se asocian a la cuenta del propio usuario. Voces del Camino no recibe ni consulta directamente esos datos en un servidor propio.
El usuario puede gestionar sincronización, copia de seguridad y permisos en la configuración del sistema operativo.
5. Métricas anónimas de uso
La aplicación puede recopilar métricas anónimas y agregadas para entender el uso del producto, mejorar la experiencia, identificar fallas y evaluar qué contenidos y catálogos son más útiles.
Estas métricas pueden incluir eventos como apertura de la aplicación, pantallas visitadas, descargas de catálogos, audios iniciados, ciudades marcadas como visitadas y cambios de preferencias. Cuando una métrica involucra una ciudad, puede incluir información como código, nombre de ciudad y región.
Las métricas no incluyen coordenadas GPS brutas, rutas, historial de desplazamiento ni ubicación en tiempo real. La ubicación permanece local en el dispositivo y no se comparte.
6. Contenido
Los textos y audios buscan presentar información interesante y confiable sobre ciudades y regiones, con lenguaje breve y adecuado para escuchar durante viajes.
A pesar de los cuidados de producción, el contenido puede contener errores, omisiones, imprecisiones, desactualizaciones, fallas de pronunciación o interpretaciones editoriales. El usuario no debe tomar decisiones importantes basándose únicamente en la información presentada por la aplicación.
7. Compras y acceso a contenido
La aplicación podrá ofrecer contenido gratuito y pago. Algunas regiones, paquetes o funcionalidades podrán requerir compra dentro de la app.
Precios, condiciones, disponibilidad de paquetes y reglas de acceso se presentarán antes de la compra. Las compras realizadas por tiendas de aplicaciones también están sujetas a los términos y políticas de Apple, Google o la tienda aplicable.
8. Contenido sin conexión y descargas
El usuario es responsable de garantizar que el contenido necesario esté descargado y disponible en el dispositivo antes de viajar por regiones sin internet.
Los paquetes pueden ocupar espacio de almacenamiento y pueden actualizarse, eliminarse o reemplazarse conforme evolucione el producto.
9. Propiedad intelectual
La aplicación, marca, interfaz, textos, audios, organización de contenido, catálogos y demás elementos están protegidos por derechos de propiedad intelectual, salvo indicación en contrario.
El usuario recibe una licencia limitada, personal, revocable y no transferible para usar la aplicación de acuerdo con estas condiciones.
No está permitido copiar, redistribuir, vender, modificar, extraer en masa, automatizar recolección, entrenar modelos, publicar o reutilizar comercialmente el contenido de la aplicación sin autorización.
10. Limitación de responsabilidad
Voces del Camino se ofrece "tal cual", sin garantía de funcionamiento continuo, ausencia de errores, compatibilidad permanente, precisión de ubicación o disponibilidad permanente de contenido.
En la medida permitida por la ley, los responsables de la aplicación no serán responsables por pérdidas, daños, accidentes, multas, fallas de navegación, distracciones, decisiones de viaje, pérdida de datos, fallas de GPS, fallas de audio, indisponibilidad de paquetes u otros perjuicios derivados del uso o imposibilidad de uso de la aplicación.
11. Responsabilidades del usuario
El usuario se compromete a usar la aplicación de forma legal, segura y responsable.
- No interactuar con la aplicación mientras conduce.
- No usar la aplicación como fuente de navegación, seguridad o emergencia.
- No intentar copiar, extraer, revender o redistribuir contenidos.
- Mantener dispositivo, permisos, volumen, Bluetooth y descargas configurados antes del viaje.
12. Cambios en la aplicación
La aplicación podrá modificarse, actualizarse, interrumpirse o tener funcionalidades alteradas en cualquier momento. Contenidos, precios, catálogos, recursos y reglas de disponibilidad pueden cambiar según la evolución del producto.
13. Finalización de uso
El usuario puede dejar de usar la aplicación en cualquier momento. El acceso a recursos o contenidos puede limitarse o finalizarse en caso de uso indebido, violación de estas condiciones, restricción técnica, cambio comercial o exigencia legal.
14. Cambios en estas condiciones
Estas Condiciones de Uso pueden actualizarse a medida que la aplicación evolucione. La fecha de actualización se ajustará cuando haya cambios relevantes.
15. Contacto
Si tienes dudas, sugerencias, problemas o solicitudes relacionadas con estas Condiciones de Uso, escríbenos a [email protected].